Nisan 18, 2024

MeoDeneme - Betonların Arasında da Çiçekler Açar

Bizleri karo döşemelere mahkum etmiş o betonarme yolların kıyılarında ya da yıkılmaya yüz tutmuş geçici yeniliğin çürümüşlüğüne inat bir çiçek açar hiç gördünüz mü? Görmediyseniz anlatayım müsaadenizle... (Yazımızın devamı için…
Nisan 04, 2024

MeoŞiir - Umudun Dirilişi

Umut bir garip tohum,Ekildiğinde ruhun çöllerine. Yaşam bir galip durum, Yenildikçe doğrunun gözleri önünde. (Umut konulu şiirimizin devamı yazıda. Başlığa tıklayıp okuyabilirsiniz.)
Nisan 04, 2024

MeoDeneme - Gerçeğin Tek Sanal Hali

Gerçeğin gücünün yaşamın zorluğunu aştığı yerde, kalabalıkların akıllarının cehaletine sıkıştığına sanalın yaratıcılığına başvururuz her birimiz. Gerçeğin tek sanal haline dönüyor dünyamız, kendi kaçışımızda! (Yazımızın devamı için başlığa tıklayın. Keyifli okumalar.)
Nisan 03, 2024

MeoAfo - Dünyasızlığımızın Sonu

Yüz binlerce yıldır kurulamayan medeniyetler, idealarını gerçekleştiremeyen kırık hayallerin döküntüleriyle beslenen insanoğlu ve de bitmeyen kıyamet düşlerini her nesilde nefes gibi içine çeken garip yaradılışımız! İşte tüm bunlar dünyasızlığımızın en…
Nisan 02, 2024

MeoDeneme - Her Yeni Bahar Eski Bir Umut

Her yeni baharda yenilenen birçok yaşam döngüsü, birçok tekrar var, birçok yeni ve birçok doğum... Ancak bu yenilenmelerde unuttuğumuz bir eskime payı da mevcut; her seferinde unutulan! (Yazımızın devamı bağlantıda.…
Mart 19, 2024

MeoAfo - Özgürlüğün Ateş Döngüsü

Yaşamın gücünü sağlayan bir özgür güneşin tutsaklığında döngülere hapsolmuş basit umutların dönüştürdüğü hayallerimiz var! Her mevsim sanki ilk ya da son... Her insan sanki tek ve terk-i diyarda. Ne kadar…
Şubat 11, 2024

MeoAfo - Sözlerin Yanmış Kanatları

Eski şiirlerini yakmış amatör şairlerin yitip giden çocukluk öyküleriyiz biz. Ruhumuzun cennetinden düşerken yanmış kanatlardan dökülen bir kar yağışı kaderimiz, hayal kırıklıklarıyla üşüyoruz kim bilir kaç kıştır...- Meo '2024 (Mehmet…
MeoEdebiyat - Müzik Blogu
MeoEdebiyat - Müzik Blogu Pic. Source: "Robert Fransic" @whenyouawake.com

MeoMüzik - Robert Francis - Little Girl

Robert Francis

   Genç bir kadına olan aşkı anlatan şarkısındaki en vurucu dizeler ise: 

"You were just too young and just too smart
Probably the best candidate for a broken heart"
Çevirisi ile;
"Sen sadece çok gençtin ve çok zeki
Kırık bir kalp için en iyi aday gibi." şeklindedir.

  Temiz bir melodi ile temiz sözlerin bir araya geldiği Little Girl kendisi keşfettiğim son 5 yıldır sık sık dinlemekten kendimi alamadığım bir şarkı. Sizlerle de paylaşmak istedim. İyi dinlemeler.

Sözleri şu şekildedir:

You said you want to be outside and you want to feel alive 
I said I didn't want to move I just wanted to survive 
So I sit here waiting for the sun to come 

You said you want to be outside and you want to feel alive
I said I didn't want to move I just wanted to survive
So I sit here waiting for the sun to come
And I watched it rise like we'd never done
 
I want to kill myself just to kill all the pain
But then you'd know you'd feel like you're the one to blame
You were just too young and just too smart
Probably the best candidate for a broken heart
 
Rock and roll my little girl
Rock and roll in your big big world

Rock and roll my little girl
Rock and roll in your big big world

In a drunken state I call your name
From the bottom of my soul to the blood in my veins
Those days in the car when I couldn't pull through
You sang to me and all I wanted was you

I cant seem to do anything right anymore
How the days are so long and the nights are a blur
I want you to know that I'll always be the only one there
While you listen to his heartbeat 
While he runs his hands through your hair

Rock and roll my little girl
Rock and roll in your big big world

Each day he works past the 9 to 5
Tell me tell me how does he know if you're even still alive
You made a portrait of myself and it made me cry
And through all the tears I lost I looked myself in the eye

What kind of man have I become that I have to let this go
Fate has made a fool of me I'll reap now what I sow
We were just two people alike indignity
Felt the ancient grudge to the mutiny of me

And I guess this is where we'll end our scene
Where my civil blood leaves my seething hands unclean

Rock and roll my little girl
Rock and roll in your big big world

Son DüzenlenmePazar, 27 Aralık 2015 00:42
(0 oy)
Okunma 2320 defa
Yorum ve görüşleriniz değerlidir. Facebook hesabınız ile yorum yapabilirsiniz.
X

Sağ Tıklama

Sağ Tıklama ve Kopyalama Sitemizde Engellidir.