Nisan 18, 2024

MeoDeneme - Betonların Arasında da Çiçekler Açar

Bizleri karo döşemelere mahkum etmiş o betonarme yolların kıyılarında ya da yıkılmaya yüz tutmuş geçici yeniliğin çürümüşlüğüne inat bir çiçek açar hiç gördünüz mü? Görmediyseniz anlatayım müsaadenizle... (Yazımızın devamı için…
Nisan 04, 2024

MeoŞiir - Umudun Dirilişi

Umut bir garip tohum,Ekildiğinde ruhun çöllerine. Yaşam bir galip durum, Yenildikçe doğrunun gözleri önünde. (Umut konulu şiirimizin devamı yazıda. Başlığa tıklayıp okuyabilirsiniz.)
Nisan 04, 2024

MeoDeneme - Gerçeğin Tek Sanal Hali

Gerçeğin gücünün yaşamın zorluğunu aştığı yerde, kalabalıkların akıllarının cehaletine sıkıştığına sanalın yaratıcılığına başvururuz her birimiz. Gerçeğin tek sanal haline dönüyor dünyamız, kendi kaçışımızda! (Yazımızın devamı için başlığa tıklayın. Keyifli okumalar.)
Nisan 03, 2024

MeoAfo - Dünyasızlığımızın Sonu

Yüz binlerce yıldır kurulamayan medeniyetler, idealarını gerçekleştiremeyen kırık hayallerin döküntüleriyle beslenen insanoğlu ve de bitmeyen kıyamet düşlerini her nesilde nefes gibi içine çeken garip yaradılışımız! İşte tüm bunlar dünyasızlığımızın en…
Nisan 02, 2024

MeoDeneme - Her Yeni Bahar Eski Bir Umut

Her yeni baharda yenilenen birçok yaşam döngüsü, birçok tekrar var, birçok yeni ve birçok doğum... Ancak bu yenilenmelerde unuttuğumuz bir eskime payı da mevcut; her seferinde unutulan! (Yazımızın devamı bağlantıda.…
Mart 19, 2024

MeoAfo - Özgürlüğün Ateş Döngüsü

Yaşamın gücünü sağlayan bir özgür güneşin tutsaklığında döngülere hapsolmuş basit umutların dönüştürdüğü hayallerimiz var! Her mevsim sanki ilk ya da son... Her insan sanki tek ve terk-i diyarda. Ne kadar…
Şubat 11, 2024

MeoAfo - Sözlerin Yanmış Kanatları

Eski şiirlerini yakmış amatör şairlerin yitip giden çocukluk öyküleriyiz biz. Ruhumuzun cennetinden düşerken yanmış kanatlardan dökülen bir kar yağışı kaderimiz, hayal kırıklıklarıyla üşüyoruz kim bilir kaç kıştır...- Meo '2024 (Mehmet…
MeoEdebiyat - Müzik Blog
MeoEdebiyat - Müzik Blog Pic.Source: @youtube.com

MeoMüzik - Iyeoka - Simply Falling

  Geçtiğimiz yaz ülkemizi de ziyaret etmiş Nijerya-Amerikalı şarkıcı Iyeoka'dan güzel bir şarkıyla sizlerleyiz. Keyifle dinleyebilirsiniz. Şarkının İngilzice sözleri ve Türkçe çevirisi makalemizde.

  Tonlaması olarak Amy Winehouse'u andıran şarkıları olsa da kendine has bir sese sahip Iyeoka, ülkemizi birkaç konserleriyle ziyaret etmiş. Güzel şarkılara sahip. Keyifle dinleyebilirsiniz. Şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi aşağıdadır. İlgili başlıklara tıklayarak açabilirsiniz.

  Geçtiğimiz yaz ülkemizi de ziyaret etmiş Nijerya-Amerikalı şarkıcı Iyeoka'dan güzel bir şarkıyla sizlerleyiz. Keyifle dinleyebilirsiniz. Şarkının İngilzice sözleri ve Türkçe çevirisi makalemizde.

  Tonlaması olarak Amy Winehouse'u andıran şarkıları olsa da kendine has bir sese sahip Iyeoka, ülkemizi birkaç konserleriyle ziyaret etmiş. Güzel şarkılara sahip. Keyifle dinleyebilirsiniz. Şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi aşağıdadır. İlgili başlıklara tıklayarak açabilirsiniz.

Iyeoka - Simply Falling - İngilizce Sözleri

Şarkının İngilizce Sözleri:

There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami

You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you

I'm taking time to envision where your heart is
And justify why you're gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can't break away from this fire that we started

There my heart goes again
In your arms I'm falling deeper
And there's nothing to break me away from this

Iyeoka - Simply Falling - Türkçe Sözleri

Sözlerin Türkçe çevirisi: 

Öylece kapılıyorum

İşte kalbim çarpmaya başladı
Bunca zaman rol yaptığımızı sanmıştım
Gözlerini gördüğümde hiçbir şey aynı görünmüyor
Sen tabi şimdi bu oyunları nabzımı fırlatmak için oynuyorsun
Aşık ol bana, aşık ol
Kalbimin yapabileceklerini göster
Beni kağıttan bir kelebeğe dönüştürdün

Kalbime zorla girdin
Şimdi hüzün geliyor, biliyorum
Hiçbir şey beni uzaklaştıramayacak
Öylece sana kapılıyorum, biliyorum

Kalbinin yerini gözümün önüne getirmeye çalışıyorum
Ve gidişine bir anlam vermeye
Güneşi göreyim diye sendeliyorum bazen
Ve bunun doğru olduğunu gözlerime bakınca anlıyorsun
Aşık ol bana, aşık ol
Kalbimin yapabileceklerini göster
Şimdi yaktığımız bu ateşten kaçıp kurtulamıyorum

İşte kalbim çarpmaya başladı
Kollarında daha da dibe gidiyorum
Ve beni kurtarabilecek bir şey yok

Meo - 2017
MeoEdebiyat Müzik Blog
'Mehmet Şentürk

Son DüzenlenmePazartesi, 11 Eylül 2017 16:23
(1 Oyla)
Okunma 16965 defa
Yorum ve görüşleriniz değerlidir. Facebook hesabınız ile yorum yapabilirsiniz.
X

Sağ Tıklama

Sağ Tıklama ve Kopyalama Sitemizde Engellidir.